晓望

露惊松上鹤,晓色动扶桑。
碧浪催人老,红轮照物忙。
世情随日变,利路与天长。
好驾觥船去,陶陶入醉乡。

译文

收起展开
晨露微动惊动了松枝上栖息的野鹤,拂晓的霞光正催动着东方日出之处的扶桑苏醒。
滚滚碧色浪涛仿佛在催促人年岁老去,火红的太阳普照万物,世间万事都奔忙不休。
世俗人情总随着日升月落不断变迁,追名逐利的路途却仿佛和苍天一样漫长无边。
不如索性驾着盛满美酒的酒船悠游而去,酣然陶醉在无忧无虑的醉乡里,忘却俗世烦忧。

注释

收起展开
  • 扶桑中国古代神话传说里东方的神树,是太阳升起的地方,此处代指东方日出的方位。
  • 红轮此处是对初升太阳的雅称。
  • 利路泛指世俗间追逐名利的路径。
  • 觥船原指容量很大的酒器,此处指载满美酒的小船,觥是古代传统酒具。
  • 陶陶形容酣畅和乐、沉醉无忧的样子。

赏析

收起展开
这首诗紧扣“晓望”题旨,由望中所见之景起笔,由物及人层层递进,将写景、议论、抒怀三者自然融合,毫无生硬雕琢之感。

开篇两句先勾勒拂晓的鲜活动态,清露、松鹤、晓色、扶桑几个意象组合在一起,把清晨将明未明时分的开阔澄澈意境描摹得极具生机,清冷野逸的氛围也暗合诗人自身的隐者志趣。次二句由日出景象生发时空感怀,碧浪催年、红轮照物,将自然的永恒流转和人生的短暂仓促形成隐性对照,暗含时光催人老去的淡淡怅惘。

诗作后半部分转入对世俗世情的议论,点出世情随日变迁、名利之路漫无尽头的现实,暗含对晚唐乱世中士人汲汲营营却最终失落的普遍状态的批判,最终以驾酒船归隐醉乡的人生选择收束,尽显诗人厌弃尘俗、追求自在逍遥的旷达襟怀。

创作背景

收起展开
李咸用是晚唐时期的著名诗人,生卒年不详,曾多次参加科举考试却始终未能及第,一生辗转漂泊于江南、湘楚等地,多依附幕府为生。

这首《晓望》是诗人清晨登高望远时所作,晚唐乱世之下世道倾颓,人情翻覆不定,久历失意的诗人目睹清晨日出的蓬勃景象,联想到世俗众生汲汲于追名逐利的庸常状态,不由生出超脱尘俗、归隐酣饮的出世之思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: