推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
览文僧卷
览文僧卷
李咸用
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
虽无先圣耳,异代得闻韶。
怪石难为古,奇花不敢妖。
调高非郢雪,思静碍箕瓢。
未可重吟过,云山兴转饶。
译文
收起
展开
我虽没有上古圣贤那般聪敏的耳力,身处不同时代却有幸从这卷中得闻如韶乐般的雅正清音。
诗卷里的怪石意象苍劲天然,不刻意摹古却自有古意,笔下的奇花清逸脱俗,全无冶艳妖媚之态。
诗作格调高妙,并非只有楚地《阳春白雪》才称得上高雅,禅思清寂,全无世俗隐者挂瓢的刻意标榜。
我不忍匆匆反复吟诵便翻过卷册,抬眼望见窗外云山,悠然生发的诗兴反而愈发丰饶。
纠错
注释
收起
展开
韶
指上古舜帝时代的雅正乐曲,后世常用来代指格调极高的正统音乐或文学作品。
郢雪
即楚国郢地的古曲《阳春白雪》,是古代公认的格调极高、和者甚寡的乐曲,这里用来代指高雅的文学创作。
箕瓢
出自上古隐士许由的典故,许由隐居时曾用瓢饮水,过后将瓢挂在树枝上,后世以“箕瓢”代指世俗隐者刻意标榜隐逸的形迹。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗跳出了普通题赠诗的应酬俗套,没有直接夸赞文僧的品性修为,而是全部笔墨落在对诗卷本身的审美品鉴上。
颔联“怪石难为古,奇花不敢妖”是全诗最出彩的意象,以怪石、奇花为喻,精准点出僧诗清奇瘦硬、不媚世俗、不事雕琢的独特美学特质,完全契合禅家清寂无求的内核。
颈联进一步拔高诗境,点明僧诗的高格并非刻意求雅、曲高和寡,而是禅思内蕴之后自然生发的清逸,远胜世俗隐者故作姿态的隐逸标榜。收尾落到自身的审美兴发,由读诗转而望向云山,物我相融,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于晚唐乱世,诗人李咸用屡试进士不第,长期漂泊江湖,与当时诸多诗僧、隐者交游密切。
中晚唐以来诗僧群体创作繁盛,不少僧人兼具禅家清思与文人诗笔,士大夫阅览僧人文集后题诗品评成为当时常见的文化风尚,本诗正是李咸用阅览某位文僧的诗文集后所作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03