萱草

李咸用 · 唐代

芳草比君子,诗人情有由。
秪应怜雅态,未必解忘忧。
积雨莎庭小,微风藓砌幽。
莫言开太晚,犹胜菊花秋。

译文

收起
将芳草比作君子,诗人这样吟咏是有缘由的。
人们只怜爱萱草高雅的姿态,却未必懂得它能使人忘忧的本性。
久雨过后长满莎草的庭院愈发显得小巧,微风拂过覆着苔藓的石阶更显清幽。
不要感叹萱草开花太晚,它的风标高洁依然胜过秋日开放的菊花。

注释

收起
  • 萱草又名忘忧草,古代传说萱草可以使人忘却忧愁,多年生草本观赏植物。
  • 古通“只”,意为仅仅、只是。
  • 莎庭长满莎草的庭院,莎是一种多年生草本植物。
  • 藓砌长着苔藓的石阶,砌代指石阶、台阶。

赏析

展开
这是一首托物言志的五言律诗,章法严谨,意蕴深沉,开篇即破题点旨,将萱草归入可比君子的芳草之列,点明诗人吟咏萱草的缘由,起笔平和自然,开宗明义。

颔联跳出历代写萱草的俗套,翻出新意:世人只知怜爱萱草清雅优美的姿态,却未必真正懂得它忘忧的本真品格,暗寓了诗人对世人只慕虚名、不识真趣的淡淡感慨,笔锋曲折有深意。

颈联转而描摹萱草生长的环境,久雨侵润后,莎草掩映的庭院更显小巧静谧;微风轻拂时,苔藓覆盖的石阶愈发清幽安闲,以环境的淡雅清幽烘托萱草超脱凡俗的品格,融情入景,韵味悠长。

尾联宕开一笔收束全诗,不必感叹萱草花开太迟,它的风标高洁犹自胜过深秋凌霜的菊花,直接点明主旨,赞美了萱草迟开亦芬芳、不与群芳争春的品格,寄托了诗人不慕时名、坚守自我高洁操守的隐逸情怀,含蓄蕴藉,余味不尽。

创作背景

展开
李咸用是晚唐诗人,生卒年不详,早年曾应进士试落第,后长期遁世隐居,多与僧道友人唱和往来,诗作多以写景咏物、寄怀抒志为主。

这首《萱草》是其咏物寄怀的代表作品,诗人借歌咏萱草的品格抒发自身的人生怀抱。