与刘三礼陈孝廉言志

真宰无私造化均,年年分散月中春。
皆期早蹑青云路,谁肯长为白社人。
宋国高风休敛翼,圣朝公道易酬身。
大须审固穿杨箭,莫遣参差鬓雪新。

译文

收起展开
上天大公无私,化育万物均衡公允,年年都将月中桂的春意分撒到人间。
人人都期盼早日踏上仕途的青云之路,谁又愿意长久做隐居乡野的闲散之人?
你二人素有宋国高士的清高气节,切莫收敛羽翼埋没才华,如今圣明朝政公道,很容易实现自身抱负。
务必像养由基那样把百步穿杨的箭术练得精熟稳固,切莫蹉跎岁月,让鬓角早早生出参差白发。

注释

收起展开
  • 真宰指上天、造物主,是古人对天地万物主宰者的称呼。
  • 蹑青云路蹑是踩踏的意思,青云路代指高位,指仕途顺遂、平步青云。
  • 白社相传古代洛阳有隐士聚居的白社,后世便以白社代指隐士的居所,代指隐居生活。
  • 敛翼收敛翅膀,比喻隐藏自身才华,不肯施展抱负、进取功名。
  • 穿杨箭出自《史记》中春秋神射手养由基百步穿杨的典故,这里代指出众的才学与应试能力。

赏析

收起展开
这首诗通篇以言志为核心,没有堆砌闲情逸致的柔靡辞藻,笔力刚健恳切,将仕进的热忱与对友人的真挚劝勉融为一体,全无晚唐常见的衰飒隐逸之气。

诗中多处用典妥帖自然,既点明了众人不甘隐沦的进取之心,也暗含了诗人对友人打磨自身才学、珍惜当下时机的殷切叮嘱,说理不流于空泛,抒情不陷于轻浮,是同类言志赠诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人李咸用的赠友言志之作,大约创作于唐末动荡尚未全面爆发之时,是诗人与友人刘三礼、陈孝廉相聚论心时写下的互勉之作。

李咸用本身才名卓著却屡试不第,一生辗转多地依附幕府,对于仕进途中的期许与磨砺有着远超常人的深刻体会,因此这首诗既抒发了自己的进取抱负,也对友人寄予了十分恳切的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: