谢所知

狂歌狂舞慰风尘,心下多端亦懒言。
早是乱离轻岁月,谁能愁悴过朝昏。
圣朝公道如长在,贱子谋身自有门。
却愧此时叨厚遇,他年何以报深恩。

译文

收起展开
我狂歌起舞来慰藉漂泊风尘的劳苦,心中纵然有万千思绪也懒得多说。
早就在乱世流离中看淡了岁月流转,谁又能在愁苦憔悴里熬完朝朝暮暮。
倘若当朝的公道能够长久存在,我这卑微之人谋求安身立命自然也有路径。
此刻我反而惭愧承蒙您这般优厚的礼遇,不知将来要拿什么来报答这份深重的恩情。

注释

收起展开
  • 慰风尘慰藉漂泊在外的劳苦困顿。
  • 懒言不愿多言,懒得向旁人诉说满腹心绪。
  • 乱离遭逢战乱、流离失所,是晚唐时期极为普遍的社会状况。
  • 愁悴愁苦憔悴。
  • 贱子诗人对自己的谦称。
  • 叨厚遇谦辞,指自己不配却侥幸承受了他人优厚的礼遇。

赏析

收起展开
这首诗是晚唐乱世士人抒怀谢恩的代表性作品,整体情感沉挚质朴,没有刻意雕琢的痕迹。开篇从狂歌狂舞的放浪形态写起,看似旷达,实则藏着饱经世事后的疏懒倦怠,将乱世中士人无处言说的万千心绪一笔带过,极具情绪张力。

中间两联宕开一笔,从个人愁绪转向对世道的期许,既写出了乱离岁月里对时光流逝的看淡,也暗含着对公道尚存的信念,没有陷入一味的自怨自艾,格调并不消沉。尾联收束到答谢的本意,将感恩的心意写得恳切真诚,把落魄士人承蒙知遇的愧疚与对未来的期许表现得淋漓尽致,极具晚唐底层士人群体的时代共情力。

创作背景

收起展开
李咸用是晚唐时期的诗人,生卒年已不可详考,他一生屡试不第,长期漂泊流转于江南各地,依附幕府谋生,诗作多反映唐末乱世的流离之感与士人的困顿处境。

这首《谢所知》是诗人写给对自己有知遇之恩的友人或幕主的答谢之作,创作于他漂泊困顿之际承蒙对方接济厚待的时期,字里行间寄寓着乱世士人的生存感慨与赤诚的感恩之心。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: