夏日别余秀才

岳麓山上云气幽深，麦收时节的凉雨带着清秋意绪，我与友人对着湘江流水，把杯中美酒满满斟上。
江边沙岸的柔细柳枝仿佛牵住了行人的行装，水面浮起的淡淡轻烟，晕染出绵长的离别愁绪。
你大可期待像傅说那样得遇明主成就功业的好梦，哪怕暂时像姜太公那样在磻溪石上垂着细钩隐居也无妨。
洞察幽玄机、寂然无为的出世之道本就不是我等的追求，自然要在青云仕途之上，让权贵显要识得我们的才名。

• 岳麓即岳麓山，位于今湖南长沙，临近湘江，是湘楚地区的历史名胜。
• 麦雨麦熟时节降下的雨水，江南麦熟时正值初夏，气候清和略带秋凉之感。
• 傅岩古地名，相传商代贤人傅说曾在傅岩筑墙劳作，后被商王武丁寻访到，任命为相，辅佐殷商实现中兴，是贤臣得遇明主的经典典故。
• 磻石指磻溪中的石头，相传姜太公吕尚曾在渭水支流磻溪垂钓，隐居多年后得遇周文王，最终辅佐周室成就大业。
• 镜机形容洞察幽微玄机，心智澄澈如明镜一般。
• 冲漠指冲虚淡泊、寂然无为的出世状态，是道家思想所推崇的精神境界。
• 五侯原指东汉时期同日受封的五个外戚王侯，后泛指当朝的权贵显要。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗凄切伤感的常见窠臼，立意高远，格调旷健爽朗。

诗的前两联从眼前实景落笔，云深岳麓、雨润麦秋、湘江流水、岸柳牵衣、水面烟笼，所有景物都被赋予了灵动的离人情态，“牵”字“画”字炼字精妙，将无形的别愁化为可触可感的具象，情景交融毫无雕琢痕迹。

后两联连用傅岩、磻溪两个入世用典，又以镜机冲漠的出世境界作反向衬托，直接点明了不甘隐遁、志在青云的人生追求，既勉励了即将远行的友人，也袒露了自身的抱负，在晚唐柔靡纤弱的普遍诗风之中，显出一股刚健开阔的独特风骨。

这首诗创作于晚唐乱世，诗人李咸用长期流寓湘楚一带，多与当地文人交游往还。

余秀才是诗人的友人，即将离开湘地赴京谋求仕进，诗人在湘江边为他设饯别宴，写下这首送别抒怀之作，既寄寓了对友人的殷切期许，也抒发了自己不甘隐遁、欲在乱世有所作为的人生志向。