和彭进士感怀

人生谁肯便甘休,遇酒逢花且共游。
若向云衢陪骥尾,直须天畔落旄头。
三编大雅曾关兴,一册南华旋解忧。
四海英雄多独断,不知何者是长筹。

译文

收起展开
人世间有谁肯轻易就甘愿止步罢休,遇到美酒繁花姑且一同结伴遨游。
如果要在仕进的大道上追随贤才的脚步,定要等到天边象征战乱的旄头星坠落才肯罢休。
多次研读《大雅》曾牵动家国兴亡的忧思,一册《南华经》在手顷刻间就能消解烦忧。
天下的英雄豪杰大多行事专断,却不知道哪一种才是真正的安世长久良策。

注释

收起展开
  • 云衢云中的道路,此处代指仕进的大道、通往高位的路径。
  • 骥尾千里马的尾巴,典故出自“附骥尾”,指追随贤者,借此有所进益。
  • 旄头星名,即昴星,古代星象学认为旄头星坠落预兆战乱平息、天下太平。
  • 大雅《诗经》的组成部分,多为反映家国兴衰、朝政得失的正统诗篇,此处代指儒家济世的经典。
  • 南华指《庄子》,唐代尊庄子为南华真人,因此《庄子》也被称为《南华真经》,是道家核心经典。
  • 长筹长远的良策、能安定天下的高明谋划。

赏析

收起展开
这首诗通篇直抒胸臆,用典贴切自然,将晚唐乱世中下层士人的复杂心境描摹得淋漓尽致。

开篇从普遍的人性感慨切入,点出世人都不愿虚度人生,及时行乐的表象之下藏着不甘沉沦的进取之心,紧接着笔锋一转,道出真正的士人想要追随贤才建功立业,必要等到战乱平息海晏河清的高远志向。

颈联一转,写进退之间的精神寄托,儒家大雅的家国情怀与道家南华的旷达超脱互为补充,可见诗人在入世济世与出世避祸之间的挣扎与平衡。尾联以反问收束,直指当时乱世中各路割据势力独断专行却无人能拿出安天下长策的现实,暗含对时局的深刻批判,余味悠长。

创作背景

收起展开
李咸用是晚唐时期的诗人,生卒年不详,长期应举未第,一生辗转漂泊于江南各地,身处唐末乱世,目睹时局动荡、藩镇割据的乱象,多有咏怀唱和之作。

这首《和彭进士感怀》是诗人与友人彭进士的唱和之作,二人同为怀才不遇的下层士人,在诗中互相应答,抒发对时局、仕途与人生选择的多重感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: