和友人喜相遇十首其二

揣情摩意已无功，只把篇章助国风。
宋玉谩夸云雨会，谢连宁许梦魂通。
愁成旅鬓千丝乱，吟得寒缸短焰终。
难世好居郊野地，出门常喜与人同。

译文

收起

揣摩世情玩味理趣已经难建功业，只能创作诗文来辅佐风雅教化。
宋玉空自夸耀巫山神女的云雨遇合，谢惠连又怎容许异代梦魂相通。
羁旅愁思催得鬓发像千丝般纷乱，吟哦诗句直到寒灯短焰快要燃尽。
乱世动荡最好居住在郊野之地，出门行走常常欣喜能与同道同游。

注释

收起

揣情摩意指揣摩世情人心、营求功名利禄，应对世间事务。
国风本指《诗经》的十五国风，此处代指正统风雅的诗歌传统与教化。
谩夸谩通“漫”，空自、徒然夸耀。
云雨会用宋玉《高唐赋》中巫山神女与楚王幽会的典故，泛指虚幻的风流遇合。
谢连指南朝宋诗人谢惠连，此处用谢氏梦魂得佳句的典故，泛指古人的异代际遇。
寒缸“缸”通“釭”，指油灯，寒缸即寒天的灯。
难世指动荡不安、艰危多难的时代。

赏析

展开

这首诗层次清晰，情感沉郁真挚，十分典型地体现了唐末不第士人的精神状态。

开篇直抒胸臆，诗人直接点明自己在乱世中不再追求功名利禄，只以诗文自守的人生选择，开篇就定下了平淡却苍凉的基调。颔联连用两个典故，否定了古人记载的虚幻遇合，暗含对世俗功名的轻视，暗合诗人不慕虚声的品格。

颈联对仗精工，情景交融，以“千丝乱”形容被旅愁染白的鬓发，以“短焰终”形容苦吟到深夜的场景，把个人不遇的愁苦刻画得十分形象。尾联收束全诗，点明乱世隐居、与友同游的志趣，情感从之前的愁苦转向平和旷达，余味悠长，耐人咀嚼。

创作背景

展开

李咸用是唐末著名诗人，生平多次参加科举考试未中，长期隐居民间，不仕于朝。

这组《和友人喜相遇十首》是诗人与友人相逢唱和的作品，创作于唐末社会动荡、政局混乱的时期，本诗为组诗第二首，抒发了诗人不遇于时的人生感慨与出世隐居的志向。