和友人喜相遇十首 十

李咸用 · 唐代

任说天长海影沈,友朋情比未为深。
唯应乐处无虚日,大半危时得道心。
命达夭殇同白首,价高甎瓦即黄金。
他年有要玄珠者,赤水萦纡试一寻。

译文

收起
任凭人们说天高远无际、海影深沉,朋友间的情谊比起它们还要更深。
和友人相处安乐的日子从来不会虚度,危难困窘之时更能体悟正道本心。
命运顺遂者和早夭者最终都归黄土,只要价值够高,砖瓦也能等同于黄金。
他日若有人要寻找玄珠真意,不妨沿着萦曲的赤水试着探寻一番。

注释

收起
  • 同“沉”,指海影深沉隐没。
  • 夭殇指年少早逝,早早离世。
  • “砖”的异体字,指砖块。
  • 玄珠、赤水出自《庄子·天地》典故,黄帝游赤水遗失玄珠,派众人寻找才得,后世用玄珠比喻大道真谛、本心,萦纡形容水流回旋曲折的样子。

赏析

展开
这首诗开篇就用衬托对比的手法,将友人情谊与天长海深对比,直接点出友情之厚重远超天地山海,开门见山,主旨鲜明。

颔联承接首联的友情主题,写与知己相交,安乐之时不虚度光阴,困厄危苦之际更能得友人提点,体悟正道本心,将日常相交的感悟写出,真挚动人。

颈联转而升华出人生哲思:诗人认为寿命长短、命运穷通都只是外在,真正的价值自在人心,哪怕是寻常砖瓦,只要价值所在,就能等同于黄金,体现出唐末乱世诗人通透豁达的价值观。

尾联化用庄子典故收束全诗,既呼应了求道悟心的主题,也让全诗意蕴悠远,将友情赞美与人生哲思融为一体,情理兼备,余味无穷。

创作背景

展开
李咸用是唐代末年诗人,早年应进士举不第,后仕为推官,长期与四方友人唱和往来。

《和友人喜相遇十首》是诗人酬答友人相聚的一组唱和诗作,本首为组诗的第十首,重在咏叹友情,同时寄寓诗人对人生价值的哲思,创作于唐末乱世诗人漂泊游历期间。