咏史诗 细腰宫

楚王辛苦战无功,国破城荒霸业空。
唯有青春花上露,至今犹泣细腰宫。

译文

收起展开
楚灵王穷兵黩武征战多年却毫无功绩,最终国破城毁,昔日称霸诸侯的功业尽数成空。
只有那花朵上清晨的露水,直到如今还仿佛在细腰宫中为过往的兴亡往事悲泣。

注释

收起展开
  • 细腰宫春秋时期楚灵王建造的章华宫,遗址在今湖北潜江西南,因楚灵王喜好腰肢纤细的宫人而得名。
  • 霸业指春秋时期楚灵王想要称霸诸侯的功业。
  • 青春指清晨、春日,此处形容朝露清嫩的状态。

赏析

收起展开
这首咏史诗笔力沉实,前两句以极简练的笔墨总括楚国兴亡史,直接点出楚灵王穷兵黩武、荒淫失政最终导致国破业空的结局,没有多余修饰,直陈历史教训。

后两句是全诗的点睛之笔,诗人运用拟人的手法,将花上的朝露塑造成千古兴亡的见证者,不说后人凭吊落泪,却说露水至今仍在旧宫中悲泣,把抽象的历史沧桑感转化为具体可感的景物画面,意境空灵凄怆,余味悠长,也暗含了对晚唐统治者荒淫误国的隐讽,寄托了深沉的现实忧思。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人胡曾所作《咏史诗》组诗中的一篇,该组诗共一百五十首,均为七言绝句,各以一处历史遗迹为核心吟咏对象。

细腰宫即春秋时期楚灵王所建的章华宫,相传楚灵王喜好腰肢纤细的宫女,宫中女子为求君王宠爱多节食减膳,不少人甚至因此饿死,章华宫也由此得名细腰宫。胡曾身处晚唐乱世,目睹统治者荒淫失政、藩镇混战、民不聊生的现实,途经楚地古迹细腰宫时,有感于历史兴亡的深刻教训,写下这篇怀古咏史之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: