咏史诗 夷门

六龙冉冉骤朝昏,魏国贤才杳不存。
唯有侯嬴在时月,夜来空自照夷门。

译文

收起展开
帝王的车驾匆匆奔忙时序倏忽朝昏交替,当年魏国的贤才早已消逝得无影无踪。
只有侯嬴在世时就高悬天际的那轮明月,到了夜晚依旧徒然地映照着古老的夷门。

注释

收起展开
  • 六龙古代传说中为太阳驾车的六匹龙形骏马,这里代指帝王的车驾,也暗指时光流转。
  • 冉冉缓慢行进的样子。
  • 骤朝昏形容时光飞逝,清晨转眼就到了黄昏。
  • 侯嬴战国魏国隐士,年七十为大梁夷门监者,被信陵君奉为上宾,后献计窃符救赵,是历史上著名的贤士。
  • 夷门战国魏都大梁的东门,旧址在今河南开封城内东北处。

赏析

收起展开
这首咏史诗以时空的永恒性反衬人事的倏忽变迁,开篇极写时光流逝之速,当年魏国聚集的一众贤才都已被历史洪流吞没,连痕迹都找不到,沧桑感扑面而来。

后两句以明月作为贯穿古今的核心意象,明月依旧是当年见证侯嬴事迹的明月,可如今夷门之下再也没有识贤任贤的信陵君,也没有舍身赴义的侯嬴,一个"空"字道尽了诗人对贤才不遇、古意不再的深沉叹惋,暗寓了对晚唐现实中统治者轻贱贤才的讽刺,语短情长,余味悠远。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人胡曾所作《咏史诗》组诗中的篇目,夷门是战国时期魏国都城大梁的东门,因坐落于夷山之上得名,是战国名士侯嬴当年隐身做守门小吏的旧址。

晚唐时期藩镇割据动荡,统治者普遍忽视贤才的选拔任用,诗人途经夷门古迹,追怀信陵君礼贤下士、侯嬴舍身赴义的往事,心生感慨便写下了这篇怀古作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: