咏史诗 夷陵

夷陵城阙倚朝云,战败秦师纵火焚。
何事三千珠履客,不能西御武安君。

译文

收起展开
夷陵的城阙高峻仿佛依偎着天边朝云,楚军战败后秦兵纵火焚毁了这里的楚国陵寝宫室。
为何当年拥有三千名身着珠履门客的楚国,却连向西抵御武安君白起的能力都没有呢?

注释

收起展开
  • 夷陵古地名,位于今湖北宜昌东南,是战国时期楚国历代先王陵墓的集中所在地,在楚国文化中拥有极高的象征意义。
  • 珠履客代指门客,据《史记》记载,楚国贵族春申君黄歇门下有三千余名门客,地位最高的门客都穿着缀满明珠的鞋子,生活极尽奢华。
  • 武安君指秦国名将白起,他因屡立战功被秦昭襄王封为武安君,正是他作为主帅指挥了攻破郢都、焚毁夷陵的战役。

赏析

收起展开
这首七言绝句是胡曾咏史诗的典型代表,开篇从眼前夷陵的城阙遗迹落笔,直接关联千年前秦军纵火焚陵的惨烈史事,寥寥十四字就勾勒出厚重的历史沧桑感。

后两句以反问的形式抛出极具穿透力的历史批判:楚国空有三千门客的浮华声势,却没有真正能抵御强敌的人才,本质上是统治者昏庸怠政、徒有虚名的必然结果。这种反思也暗合了诗人身处晚唐乱世,对当时朝廷虚有其表、无力抵御外患藩镇的现实隐射,以古鉴今的用意十分含蓄深刻。

创作背景

收起展开
胡曾是晚唐时期专攻咏史题材的诗人,其传世的《咏史诗》系列共一百五十首,均以历史遗迹为依托,吟咏历代兴亡旧事,在唐末至五代时期流传极广。

这首诗对应的核心史事是战国后期的秦楚鄢郢之战:秦昭襄王二十八年至二十九年,秦将白起率大军攻破楚国都城郢都,焚毁楚国先王陵墓所在地夷陵,楚国自此丧失大半国土,彻底走向衰落。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: