咏史诗·渭滨

岸草青青渭水流,子牙曾此独垂钩。
当时未入非熊兆,几向斜阳叹白头。

译文

收起展开
渭水岸边芳草青青,河水悠悠向东流淌,当年姜子牙曾经独自在这里垂钓待贤。
倘若当初周文王没有得到“非熊”的吉兆,姜太公恐怕要多少次对着西下的斜阳,悲叹自己年华老去壮志难酬。

注释

收起展开
  • 渭滨渭水之滨,传说为姜太公姜子牙当年隐居垂钓、等待明主的地方。
  • 子牙即姜尚,吕氏名望,字子牙,俗称姜太公,是西周开国元勋,相传他年逾古稀才在渭水之滨遇到周文王,得到重用,最终辅佐周室灭商兴周。
  • 非熊兆出自《史记·齐太公世家》,周文王出猎前占卜,得到的卜辞显示他此次出猎获得的不是龙、螭、虎、熊,而是能辅佐他成就霸王之业的贤臣,后来果然在渭水北岸遇到姜子牙,后世便以“非熊兆”指代明主将得贤臣的祥瑞预兆。

赏析

收起展开
这首诗是胡曾咏史诗的典型代表,开篇两句由景及人,以渭水岸边常青的青草、悠悠不绝的流水,带出千年前姜子牙垂钓的历史旧事,意境清远,怀古幽思自然流露。

后两句以假设性的议论翻出新意,没有直接赞颂文王得贤的佳话,反而从反面落笔,设想如果没有非熊之兆的机缘,大才如姜尚也只能在斜阳之下白头叹老,深刻点出了士人遇合的关键不仅在于自身才华,更需要明主的赏识与机缘的垂青。全诗语言浅白流畅,议论不堕空疏,既咏叹了历史典故,也寄寓了晚唐无数失意士人怀才不遇的共同愤懑,有着极强的时代共鸣。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人胡曾所作的《咏史诗》组诗中的名篇,胡曾的咏史诗均以地名为题,共一百五十首,大多是诗人游历各地古迹时触景生情写下的怀古作品。

胡曾身处晚唐乱世,多次应举落第,仕途困顿,自身有着强烈的怀才不遇的身世感,因此在凭吊渭滨姜尚遗迹时,借历史典故抒发对士人际遇的深沉感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: