咏史诗·长沙

江上南风起白苹,长沙城郭异咸秦。
故乡犹自嫌卑湿,何况当时赋鵩人。

译文

收起展开
江上南风乍起,白苹花随风摇曳,长沙的城郭风貌早已和秦代时大不相同。
就连贾谊的故乡尚且嫌弃这里地势低洼潮湿,更何况当年被贬到此地、写下《鵩鸟赋》的贾谊本人呢?

注释

收起展开
  • 白苹水生浮草,夏秋开白色小花,是江南水乡常见的风物。
  • 城郭内城为城,外城为郭,此处泛指长沙整座城邑。
  • 咸秦即秦王朝,“咸”为全、都之意,是唐人对秦朝的习惯代称。
  • 卑湿指地势低洼、环境潮湿。
  • 赋鵩人指西汉文学家贾谊,他被贬长沙时曾作《鵩鸟赋》,故以此代称。

赏析

收起展开
这首诗以极简省的笔墨咏叹贾谊谪居长沙的史事,没有堆砌繁杂的史实,而是以江边风物起笔,先点出时空变迁的沧桑感,再用层层递进的章法深化情感。

诗人先用“异咸秦”暗点朝代更迭、人事消磨的历史纵深感,随后以“故乡犹自嫌卑湿”做铺垫,层层推进,将贾谊身处荒僻之地的失意悲苦烘托得格外深切,既寄寓了对贾谊怀才不遇的深切同情,也暗含了诗人自身身处晚唐乱世、沉沦下僚的身世之叹。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人胡曾所作《咏史诗》系列150首中的篇目,属于典型的咏史怀古诗,是诗人途经长沙、凭吊西汉文学家贾谊的旧迹时有感创作。

西汉文帝时期,才高遭忌的贾谊被贬为长沙王太傅,当时长沙地处偏远、环境恶劣,贾谊赴任后曾见形似猫头鹰的鵩鸟飞入坐席旁,以为是不祥之兆,遂写下《鵩鸟赋》抒发忧怀,这段史事成为后世文人抒发怀才不遇之叹的经典典故。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: