咏史诗 吴江

子胥今日委东流,吴国明朝亦古丘。
大笑夫差诸将相,更无人解守苏州。

译文

收起展开
伍子胥今日被弃尸于滔滔东流的吴江之中,曾经强盛的吴国转日也会变成荒废的古丘。
可笑夫差手下的诸位文臣武将,再也没有一个人懂得如何守住吴国的都城苏州。

注释

收起展开
  • 子胥即伍子胥,春秋吴国大夫,因多次劝谏吴王夫差警惕越国的野心,被夫差赐死,尸体被装入皮囊投入江中。
  • 委东流委指丢弃,这里指伍子胥的尸体被抛弃在东流的江水之中。
  • 古丘荒废的土丘,代指国家灭亡之后旧都沦为废墟的状态。
  • 夫差春秋时期吴国的末代君主,击败越王勾践之后昏庸懈怠,最终被越国所灭。
  • 解懂得、明白。

赏析

收起展开
这首咏史诗笔调简洁犀利,开篇直接将忠良被害与国家覆灭的因果关系并置,没有多余的景物铺垫,冲击力极强。

诗人没有走传统吊古作品沉郁伤感的老路,以“大笑”二字领起后半段议论,语带嘲讽,把吴国灭亡的责任从昏君夫差延伸到整个统治阶层,直指满朝文武的集体失职,立意十分深刻。全诗语言浅白明快,议论直切警世,是晚唐咏史组诗中以史为鉴、针砭现实的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人胡曾所作《咏史诗》系列中的篇目,该系列共150首七言绝句,全部以历史遗迹为切入点,吟咏相关史事,寄寓兴亡鉴戒的深意。

胡曾身处藩镇割据、朝政腐败的晚唐乱世,借春秋时期吴国枉杀忠良伍子胥最终招致亡国的史事,抒发对前代兴亡的感慨,同时讽喻当时的统治者亲贤远佞,守住家国基业。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: