咏史诗 武关

战国相持竟不休,武关才掩楚王忧。
出门若取灵均语,岂作咸阳一死囚。

译文

收起展开
战国七雄对峙纷争始终没有停歇,武关的城门刚闭合就成了楚怀王忧惧的开端。
倘若当初离开郢都时听从屈原的劝谏,又怎会最终沦为咸阳城中的阶下死囚呢?

注释

收起展开
  • 武关战国时期秦国的边关要塞,故址在今陕西商洛丹凤县境内,是秦楚两国往来的必经要道。
  • 灵均屈原的字,此处直接代指屈原。
  • 咸阳战国后期秦国的都城,是当时秦国的政治核心区域。

赏析

收起展开
这首咏史诗没有铺陈繁杂的史料细节,以极凝练的笔触直切史事核心,点出楚怀王人生悲剧的根本成因,将昏君拒纳忠言最终自取灭亡的历史教训讲得通透直白。

全诗以反问句式收束,语短而意长,既延续了胡曾咏史诗通俗明快、议论犀利的一贯风格,也暗含了对晚唐末年统治者昏聩闭塞、拒听谏言现实的委婉讽喻,兼具史识价值与现实针对性。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人胡曾《咏史诗》系列中的作品,该系列共收录一百五十首七言绝句,全部以历史古迹为吟咏载体,品评前朝史事,寄寓现实感慨。

武关是战国时期秦国南部最重要的关隘,地处秦楚边境咽喉位置,诗中所咏的核心史事是楚怀王不听屈原劝阻,贸然赴秦之约进入武关,最终被秦军扣留,客死咸阳的著名历史事件。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: