咏史诗·故宜城

武安南伐勒秦兵,疏凿功将夏禹并。
谁谓长渠千载后,水流犹入故宜城。

译文

收起展开
武安君白起南征时统率秦国兵马,开凿水利的功绩几乎能和治水的夏禹相提并论。
谁能想到这条古老长渠历经千年岁月之后,渠水至今仍汩汩流淌汇入旧时的宜城。

注释

收起展开
  • 武安指战国时期秦国名将白起,他因战功受封武安君,后世便以武安代称他。
  • 勒秦兵勒是统率、部署的意思,指白起率领秦国军队向南征伐楚国。
  • 疏凿疏通开凿,这里指白起修建水渠的水利工程。
  • 长渠即白起渠,又称百里长渠,是中国现存历史最悠久的水利工程之一,至今仍发挥灌溉作用。

赏析

收起展开
这首咏史诗跳出了传统评价白起侧重其战功与杀伐的固化视角,独辟蹊径从水利功绩的维度切入,将白起开渠的贡献与上古圣王夏禹治水的功业并举,立意十分新颖。

全诗没有堆砌繁杂的史事典故,末句以流水千年不改的具象画面收束,把抽象的历史厚重感落到可感的实景之上,语浅情深,余味悠长,充分体现了胡曾咏史诗以小见大、借古迹抒怀的典型艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人胡曾所作的《咏史诗》系列中的篇目,该组诗共一百余首,均以历史遗迹为吟咏对象,借史事抒发感慨。

诗中所咏的长渠指战国秦将白起攻楚时开凿的白起渠,是湖北宜城一带留存千年的古老水利工程,胡曾途经故宜城探访古迹时,有感于水利工程跨越千年的生命力,写下这首咏史绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: