咏史诗 杀子谷

举国贤良尽泪垂,扶苏屈死树边时。
至今谷口泉呜咽,犹似秦人恨李斯。

译文

收起展开
当年扶苏在树下蒙冤死去的时候,普天下的贤良之人无不潸然落泪。
直到如今杀子谷口的泉水还在凄切流淌,就像秦地百姓仍在控诉李斯的误国之罪。

注释

收起展开
  • 扶苏秦始皇的长子,原本是法定的皇位继承人,因直谏触怒秦始皇被派往上郡监军,秦始皇驾崩后被赵高、李斯等人伪造遗诏赐死。
  • 杀子谷相传为扶苏赐死的地点,后世为纪念扶苏冤死将此处命名为杀子谷。
  • 呜咽本指人低声哭泣的样子,这里形容泉水流动发出凄切的声响。
  • 李斯秦朝丞相,秦始皇死后与赵高合谋篡改遗诏,立少子胡亥为秦二世,逼迫扶苏自尽,后来自身也被赵高陷害致死。

赏析

收起展开
这首诗没有铺陈繁复的秦朝史事,开篇就从普天下贤良的共同反应切入,以举国垂泪的场景烘托出扶苏冤死事件的冲击力,直接点明了这件事在后世百姓心中的正义评判。

后两句运用经典的移情手法,将人的主观情感投射到自然景物之上,把谷口泉水的自然声响拟人化为千年不绝的呜咽,让无生命的山水也承载了历史的怨愤,把抽象的怀古感慨转化为具体可感的意象,余味悠长。全诗语言浅白直白,褒贬态度鲜明,充分体现了胡曾咏史诗小中见大、借景抒怀的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人胡曾所作的《咏史诗》系列中的一篇,该组诗共一百五十首,均为七言绝句,皆以历史遗迹为依托咏叹史事。

相传杀子谷是秦始皇长子扶苏被篡改的遗诏赐死之处,旧址位于今陕西绥德境内,胡曾途经此地有感于秦代废长立幼、忠良蒙冤的史事,便写下了这首怀古诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: