推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
咏史诗·五丈原
咏史诗·五丈原
胡曾
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
蜀相西驱十万来,秋风原下久裴回。
长星不为英雄住,半夜流光落九垓。
译文
收起
展开
蜀汉丞相诸葛亮亲率十万大军向西北伐,在秋风萧瑟的五丈原下久久徘徊。
天际的彗星不肯为英雄多停留片刻,半夜时分拖着明亮的流光坠落到九天之外。
纠错
注释
收起
展开
蜀相
指蜀汉丞相诸葛亮。
裴回
通“徘徊”,指来回走动,此处形容诸葛亮在军前筹谋进退、心绪难平的状态。
长星
古代对彗星的别称,民间传说诸葛亮病逝当夜,有赤色长星从天际坠落于五丈原的蜀营之中。
九垓
古人认为天有九层,九垓代指九天,即天空极高远的边际。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以极简的笔墨勾勒出诸葛亮北伐的悲壮图景,前两句写实,将诸葛亮率师十万出祁山的雄豪姿态,与秋风中原地徘徊的沉郁状态结合,暗含了他北伐多年受阻、进退维谷的艰难处境,不着一字却把英雄的焦灼与不甘尽数托出。
后两句化用“长星坠蜀营”的经典典故,将英雄的猝然陨落与天象的异变直接绑定,以天象的无情反衬出世人对英雄壮志未酬的深切惋惜,全诗没有直白的悲叹抒情,却把千余年来大众对诸葛亮赍志而没的集体共情抒发得沉郁动人,是唐代咏史绝句中以小见大的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
胡曾是晚唐时期专攻咏史诗的诗人,《全唐诗》收录其咏史诗共一百五十首,全部为七言绝句,大多以游历过的历史遗迹为吟咏载体,评说历代兴亡史事,寄寓自身的历史感慨。
这首诗作于诗人西行途经五丈原古战场之时,五丈原地处今陕西宝鸡岐山境内,是三国时期蜀汉丞相诸葛亮第五次北伐的驻军之地,诸葛亮最终积劳成疾,病逝于此,留下了壮志未酬的千古憾事。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06