咏史诗 平城

汉帝西征陷虏尘,一朝围解议和亲。
当时已有吹毛剑,何事无人杀奉春。

译文

收起展开
汉高祖刘邦西征匈奴不慎陷入敌军的围困之中,解围之后便定下了与匈奴和亲的政策。
当时军中本就有吹毛断发的锋利宝剑,为什么没有人杀掉主张屈辱和亲的奉春君刘敬呢?

注释

收起展开
  • 汉帝指汉高祖刘邦。
  • 平城古地名,在今山西大同东北,汉高祖刘邦曾在此地被匈奴重兵围困,史称“白登之围”。
  • 虏尘敌军扬起的尘氛,这里指代被匈奴军队围困的险境。
  • 吹毛剑传说中吹毛断发的极锋利的宝剑,这里代指朝廷掌握的强大武力与刑杀权威。
  • 奉春即奉春君刘敬,原名娄敬,西汉初年大臣,正是他向刘邦提出了与匈奴和亲的政策。

赏析

收起展开
这首咏史诗一反传统温和的怀古论调,以尖锐的反问直抒胸臆,极具批判锋芒。

全诗前两句平铺直叙,简要交代了汉高祖刘邦西征被困、解围后定下和亲之策的核心史实,为后两句的反问做好了充分铺垫。后两句陡然翻转,以“吹毛剑”的意象反衬出朝廷对外政策的软弱,明明拥有足以安内攘外的强大武力,却反而选择屈辱的和亲路线,诗人以近乎激愤的反问,直指统治者苟且偷安的昏庸本质。

这首诗并非单纯的怀古,而是借汉代的史事影射晚唐朝廷面对藩镇割据、外族边患一味妥协退让的现实,短小精悍,力道十足,充分体现了胡曾咏史诗长于议论、讽喻性强的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人胡曾所作的《咏史诗》系列中的一篇,该组诗共一百五十首,全部以历史事件、历史遗迹为吟咏对象,是唐代咏史组诗的代表性作品。

诗中所咏的平城位于今山西大同东北,是汉高祖七年刘邦亲征匈奴时发生著名“白登之围”的地点。刘邦被匈奴围困七日方才脱险,之后并未整军复仇,反而采纳奉春君刘敬的建议,开启了西汉初期与匈奴和亲的外交政策。胡曾身处晚唐衰世,面对朝廷对外族入侵一味妥协退让的现实,借这段历史抒发内心的愤懑。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: