咏史诗·汴水

千里长河一旦开,亡隋波浪九天来。
锦帆未落干戈起,惆怅龙舟更不回。

译文

收起展开
绵延千里的大运河一经全线开通,覆灭隋朝的滔天巨浪便仿佛从九天之上奔涌而来。
隋炀帝龙舟上的锦帆还没有完全落下,各地反隋的战乱就已经爆发,他最终满怀怅惘再也没能乘龙舟返回北方。

注释

收起展开
  • 汴水又称汴河,即隋唐大运河的核心河段通济渠,是隋炀帝时期主持开凿的人工河道。
  • 千里长河此处指隋唐大运河,河道全长数千里,沟通了海河、黄河、淮河、长江、钱塘江五大水系。
  • 锦帆用锦缎制作的华丽船帆,史载隋炀帝巡游江都时,随行数千艘船只都装饰有锦制帆幔,极尽奢华。
  • 干戈干和戈是古代常用的两种兵器,后世以之代指战争,此处特指隋末各地爆发的反隋农民起义。

赏析

收起展开
这首咏史诗以极简练的笔法完成了对隋代兴亡史事的高度概括,没有堆砌繁琐的史料,却把大运河开凿和隋朝速亡的因果关系展现得极具冲击力。

全诗巧用夸张与对比手法,“亡隋波浪九天来”打破了常规的叙事逻辑,把无形的历史剧变具象化为从天而降的汹涌浪涛,后两句以“锦帆未落”和“干戈四起”形成强烈的时空反差,将隋炀帝穷奢极欲、乐极生悲的亡国结局刻画得入木三分,在咏史的外壳下暗藏对晚唐统治者荒淫失政的委婉警示,言浅意深,是后世流传极广的咏史佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人胡曾所作《咏史诗》组诗中的名篇,该组诗共一百五十首,均以历史遗迹为吟咏对象,评述历代兴亡得失。

诗作创作于唐末社会矛盾激化、动荡不安的时期,诗人途经汴水也就是大运河通济渠段,目睹隋代遗留的运河河道,联想到隋炀帝滥用民力开凿运河、穷奢极欲巡游江都最终亡国的史事,借古抒怀以讽喻当世。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: