咏史诗 兰台宫

迟迟春日满长空,亡国离宫蔓草中。
宋玉不忧人事变,从游那赋大王风。

译文

收起展开
缓缓冲和的春日暖阳洒满辽阔长空,早已覆亡的楚国旧宫如今掩没在丛生的蔓草之中。
宋玉不曾忧虑世事兴亡的变迁,当年陪同君王游赏时哪里会写出那篇称颂大王雄风的辞赋呢。

注释

收起展开
  • 兰台宫战国时期楚国的行宫,旧址位于今湖北省钟祥市境内,相传是楚襄王游猎行乐的场所。
  • 蔓草丛生蔓延的野草,古典诗词中常用来形容荒废已久的遗迹景象。
  • 宋玉战国后期楚国著名辞赋家,是继屈原之后楚辞创作的代表人物,曾担任楚襄王的文学侍从。
  • 大王风出自宋玉所作《风赋》,宋玉将楚襄王在兰台所感受到的风称为“大王之雄风”,后世便以此代指该篇辞赋。

赏析

收起展开
这首咏史诗一反多数怀古诗的泛泛感伤套路,以景起笔,以议论收束,立意新颖独到。

开篇两句将春日晴空的明丽开阔,和亡国旧宫埋没于荒草的衰败萧瑟形成强烈反差,寥寥十四字就勾勒出沧海桑田的厚重历史变迁感。后两句跳出传统对宋玉文才的惯性称颂,转而指出他只知陪同君王游赏应酬,未能对楚国的危亡局势有所匡救,暗含了对后世士大夫要关切家国命运、不要一味沉溺于辞藻享乐的深刻劝诫,全诗语言浅白,寄意深远,典型体现了晚唐咏史诗以史为鉴的创作特质。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人胡曾所作的咏史组诗中的经典篇目,胡曾一生创作了一百五十余首七言咏史绝句,均以历史遗迹为吟咏对象,借古抒怀,在晚唐五代流传极广。

兰台宫是战国时期楚国的著名行宫,相传楚襄王曾携宋玉等一众侍从在此游赏,宋玉的传世名作《风赋》便完整记录了这次兰台之游的全过程,胡曾途经荒废的兰台宫遗迹,触景生情写下这首怀古诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: