咏史诗 箕山

寂寂箕山春复秋,更无人到此溪头。
弃瓢岩畔中宵月,千古空闻属许由。

译文

收起展开
寂寥无声的箕山,春往秋来,历经悠悠岁月。
再也没有隐逸之士来到这许由曾驻足的溪水边。弃瓢岩石之畔,一轮明月直到夜半依旧高悬。千百年时光过去,只余下许由的传说空自流传。

注释

收起展开
  • 寂寂形容环境寂静冷清,没有人声喧嚣的样子。
  • 箕山山名,位于今河南登封东南,相传是上古高士许由隐居的处所。
  • 弃瓢岩箕山的一处古迹,相传许由隐居时曾用瓢舀水,喝完后将瓢挂在树上,后来嫌风吹瓢发出的声响扰了自己的清净,便将瓢丢弃,后世便将此处命名为弃瓢岩。
  • 中宵指半夜、深夜时分。
  • 许由上古尧帝时期的著名高士,传说尧帝想要将天下禅让给他,他认为这番话污了自己的耳朵,便跑到颍水边洗耳,坚决不肯接受君位,后世将其视为隐逸高士的代表人物。

赏析

收起展开
这首七言绝句是典型的借景咏史之作,开篇以“寂寂”二字笼罩全篇,先点出箕山历经千秋岁月的寥落,暗寓高士踪迹早已绝迹的怅惘。

全诗没有直白的议论批判,而是以“中宵月”这个亘古不变的自然意象串联起历史与当下,“空闻”二字是全诗的诗眼,点出许由的高风如今只剩传说留存,暗讽晚唐乱世世人皆逐名利、再无真隐士的世俗风气,语淡情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人胡曾所作的《咏史诗》系列中的一篇,胡曾的咏史诗共一百五十首,均以历史遗迹为题,借古抒怀,在唐末流传极广。

箕山相传为上古高士许由隐居的地方,晚唐时期世道倾颓,世人多汲汲于功名利禄,上古隐士淡泊名利的高风早已消散,诗人途经箕山凭吊古迹,有感而发写下这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: