咏史诗 会稽山

越王兵败已山栖,岂望全生出会稽。
何事夫差无远虑,更开罗网放鲸鲵。

译文

收起展开
越王勾践兵败之后已经栖身退守在会稽山中,哪里还敢奢望能保全性命从会稽脱身。
为何吴王夫差没有深谋远虑,反而撤开围捕的罗网放走了如同巨鲸一般的劲敌勾践。

注释

收起展开
  • 山栖栖身于山中,这里指越王勾践被吴王夫差击败后,率残部退守会稽山的典故。
  • 全生保全性命。
  • 鲸鲵原指海中的巨型鱼类,这里用来代指实力强劲的劲敌,特指越王勾践。

赏析

收起展开
这首诗以极简练的语言对吴越争霸的关键史事作出评判,前两句先铺陈勾践兵败的绝境,反衬出后来夫差放虎归山的荒谬性。

全诗没有堆砌华丽的辞藻,以反问语气直指夫差目光短浅的核心失误,借古事针砭现实,暗含对晚唐统治者缺乏远见、对潜在威胁掉以轻心的批判,言简意赅,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人胡曾《咏史诗》系列中的作品,该组诗共一百五十首,全部以地名为题,吟咏与之相关的著名历史事件。

晚唐朝政腐败,统治者耽于逸乐,对内外潜在的威胁缺乏长远的战略规划,胡曾途经会稽山,回望春秋吴越争霸的著名史事,心生感慨便写下这篇借古讽今的咏史佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: