咏史诗 虞坂

悠悠虞坂路欹斜,迟日和风簇野花。
未省孙阳身没后,几多骐骥困盐车。

译文

收起展开
悠长的虞坂古道倾斜起伏,和煦的春日暖风簇拥着遍地野花。
自从伯乐孙阳离世之后,不知有多少千里马被困在运盐的车下。

注释

收起展开
  • 虞坂古地名,在今山西平陆境内,传说中伯乐曾在此遇到负重困于盐车的千里马。
  • 欹斜倾斜不平的样子。
  • 迟日指春日,春日白昼渐长,故称迟日。
  • 孙阳即伯乐,春秋时期著名的相马师,以善于识别千里马闻名。
  • 骐骥千里马,这里代指贤能之士。
  • 困盐车典出《战国策·楚策》,指千里马拖着盐车上虞坂,疲惫不堪无法前行,比喻贤才屈居下位、不得施展抱负。

赏析

收起展开
这首诗前两句以舒缓的笔调描摹虞坂春日的景致,古道绵延、暖风野花的明丽春景,为后文的议论做足了铺垫,看似平和的写景之下暗藏着历史的厚重感。

全诗核心在后两句的反诘与感慨,诗人没有停留在对伯乐识马典故的简单复述,而是翻进一层,感慨伯乐逝去之后,无数贤才只能像千里马困于盐车那样被埋没,寄寓了自己怀才不遇的身世之叹,也深刻折射出晚唐时期人才晋升通道阻塞、大量志士沉沦下僚的社会现实,语短情长,余味不尽。

创作背景

收起展开
胡曾是晚唐时期著名的咏史诗人,其传世《咏史诗》共一百五十首,均为七言绝句,多以历史遗迹、典故为吟咏对象,借古抒怀。

这首诗是诗人行经虞坂古地时所作,虞坂相传为春秋时伯乐识别千里马的地方,诗人有感于古贤识才的典故,结合晚唐时期大量贤才埋没、仕途阻塞的社会现实,写下这篇寄寓深远的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: