咏史诗·高阳池

古人未遇即衔杯,所贵愁肠得酒开。
何事山公持玉节,等闲深入醉乡来。

译文

收起展开
古时贤士在尚未得志的时候就会举杯饮酒,最可贵的是郁结的愁肠能借酒得到舒展开解。
为何山简身为持着朝廷玉节的封疆重臣,竟能随意地一头扎进醉乡之中流连忘返?

注释

收起展开
  • 衔杯举杯饮酒,是古代文人常用的指代饮酒的雅言。
  • 山公指西晋名士山简,是竹林七贤中山涛之子,当时以征南将军身份出镇襄阳。
  • 玉节古代天子授予军政重臣的玉制符节,是身份与职权的象征。
  • 等闲轻易、随意的意思。

赏析

收起展开
这首咏史绝句一反多数歌咏山简醉饮的诗作的欣赏态度,开篇先立住普遍的人情常理:怀才不遇的人借酒消解愁闷是情有可原的事。

后两句以反问陡然翻转,直指山简身负镇守一方的军政重任,本应心忧庶务,却毫无顾忌地沉湎醉乡,暗含对名士荒废职守行为的委婉批评,也隐约投射出晚唐乱世中诗人对在位者耽于逸乐、不理世务的现实讽喻,立意不落俗套,笔力清劲直白。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人胡曾所作的《咏史诗》大型组诗中的一篇,属于途经古迹的怀古诗作。

高阳池即襄阳著名的习家池,西晋永嘉年间征南将军山简镇守襄阳时,常到此园林宴饮醉归,醉中为其取名高阳池,胡曾游历襄阳凭吊古迹时,便写下这首咏史绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: