咏史诗·陇西

乘春来到陇山西,隗氏城荒碧草齐。
好笑王元不量力,函关那受一丸泥。

译文

收起展开
趁着春日出行来到陇山以西的地域,当年隗嚣的割据城池早已荒废,遍野碧草长得整整齐齐。
可笑当年隗嚣的部将王元实在不自量力,函谷关天险哪里是靠一枚泥丸就能封堵守住的。

注释

收起展开
  • 陇西古地区名,因地处陇山以西得名,大致范围为今甘肃六盘山以西、黄河以东一带,是秦汉时期的西北战略要地。
  • 隗氏指东汉初年割据陇西的军阀隗嚣,他曾控制天水、武都等多地,后被东汉光武帝刘秀的军队击败,势力覆灭。
  • 王元隗嚣麾下的部将,性格狂傲,曾向隗嚣进言,声称自己只需要一枚泥丸就能替他封堵住函谷关天险,阻挡汉军西进。
  • 函关即函谷关,古代著名的军事关隘,地势险要易守难攻,是关中地区的东方门户。
  • 一丸泥出自王元的狂言,后世用来代指依仗天险就能轻易扼守关隘的荒谬言论。

赏析

收起展开
这首咏史诗典型体现了胡曾诗作“据地名咏古事、借史事抒现实感慨”的鲜明特色。开篇两句以白描手法铺陈眼前春景,春日陇山西行所见,只剩荒废的古城与连天碧草,不着一字议论却早已把历史沧桑感烘托出来,暗示所有妄图割据的势力最终都逃不过烟消云散、遗迹荒颓的结局。

后两句以调侃嘲讽的语气直点核心典故,用极具画面感的“一丸泥”意象,把王元狂妄荒谬的嘴脸刻画得活灵活现,议论犀利通俗却余味深长,既完成了对历史人物的评判,也暗合晚唐藩镇割据的现实,讽刺了当时那些自恃险要、对抗中央的军阀最终只会落得和隗嚣、王元一样的下场,有着很强的现实警示意义。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人胡曾所作的《咏史诗》系列中的一篇,该系列共150首,均以历史地名为题,咏叹与之相关的前朝史事。

胡曾生活于晚唐藩镇割据愈演愈烈的时期,不少地方军阀自恃地势险要,拥兵自重对抗中央,诗人游历西北陇西故地,触景生情写下这首怀古诗,借东汉初年的典故讽刺当时的割据势力。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: