咏史诗 长城

祖舜宗尧自太平,秦皇何事苦苍生。
不知祸起萧墙内,虚筑防胡万里城。

译文

收起展开
尊崇效法尧舜的仁政本来就可以实现天下太平,秦始皇究竟为何要让天下百姓受尽劳苦。
他完全不知道祸患会从宫廷内部爆发,到头来白白修筑了用来抵御匈奴的万里长城。

注释

收起展开
  • 祖舜宗尧祖、宗均为尊崇、效法之意,指奉行尧舜的仁政理念治理国家。
  • 苍生代指天下普通百姓。
  • 祸起萧墙萧墙是古代宫室内当门的屏风小墙,代指内部,指祸患从自身阵营内部爆发。
  • 防胡胡指北方游牧民族匈奴,秦始皇修筑长城的直接目的是抵御匈奴南下侵扰。

赏析

收起展开
这是一首典型的议论体咏史诗,开篇直接亮出核心政治主张,点明施行仁政才是天下太平的根基,和秦始皇滥用民力的暴政形成强烈反差,立场鲜明。

后两句的议论极具颠覆性,打破了传统认知里长城是稳固边防屏障的固有印象,指出秦朝灭亡的根源从来不是外部的匈奴入侵,而是内部的陈胜吴广起义与秦廷权力内讧,“虚筑”二字饱含嘲讽,直接否定了秦始皇耗费举国之力筑城的全部意义,笔力劲健犀利。

全诗没有冗余的景物描摹,语言直白明快,以史事为载体直指晚唐社会民生凋敝的现实,借古讽今的指向十分清晰,是晚唐咏史绝句中极具批判精神的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人胡曾所作的《咏史诗》组诗中的篇目,胡曾的咏史诗大多以历史遗迹为吟咏对象,借古讽今,寄托对历史兴亡的思考。

诗作针对秦始皇耗费巨大民力修筑万里长城的史事展开议论,实则暗讽晚唐时期统治者不顾民生、滥用民力的昏庸政策,有着鲜明的现实批判意义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: