咏史诗 青门

汉皇提剑灭咸秦,亡国诸侯尽是臣。
唯有东陵守高节,青门甘作种瓜人。

译文

收起展开
汉高祖手提宝剑扫灭了建都咸阳的强秦,六国灭亡的旧诸侯全都俯首称臣做了汉家的臣子。
只有昔日的东陵侯坚守高洁的操守,情愿退居青门之外做一个种瓜的平民。

注释

收起展开
  • 咸秦指建都于咸阳的秦王朝。
  • 东陵指秦代的东陵侯邵平,秦灭亡后他失去爵位沦为平民,在长安青门外种瓜为生,所种的瓜风味极美,后世称“东陵瓜”。
  • 青门汉代长安城东的霸城门,因城门漆为青色,民间俗称青门。

赏析

收起展开
这首咏史诗采用了先扬后抑的对比手法,前两句极言汉王朝一统天下的威势,连曾经割据一方的六国诸侯都不得不俯首称臣,反衬出后两句主人公选择的难能可贵。

全诗语言质朴浅白,没有堆砌生僻典故,在鲜明的反差中凸显出对不慕荣利、坚守本心的高洁品格的推崇,暗含对晚唐乱世中趋炎附势、追名逐利的士风的委婉批判,是胡曾咏史诗中寄意深远的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于晚唐乱世,是胡曾所作的大型组诗《咏史诗》中的篇目,该组诗共一百首,全部以七言绝句写成,以历代史迹、历史典故为吟咏主题。

诗人游历关中途经汉长安故城的青门旧址时,有感于秦亡汉兴的历史变迁,借汉初邵平的典故写下这首咏史作品,寄寓了身处乱世的士人对气节操守的价值思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: