咏史诗 涂山

大禹涂山御座开,诸侯玉帛走如雷。
防风谩有专车骨,何事兹辰最后来。

译文

收起展开
大禹在涂山开启了临朝的御座,四方诸侯带着玉帛等贡品奔赴而来,声势疾如惊雷。
防风氏空有能装满整车的巨大骨殖,为何偏偏在会盟的这一日最后才抵达?

注释

收起展开
  • 涂山传说中位于今安徽蚌埠境内的古地名,是大禹召集天下诸侯会盟的所在地。
  • 玉帛指古代诸侯朝会时携带的玉器、丝帛等贵重贡品,代指朝见的礼仪与贡物。
  • 防风即防风氏,传说中上古时期的部族首领,相传其身形极为高大,后因在涂山会盟时迟到被大禹处死,单是他的一节骨就能装满一辆车。
  • 谩有空有、徒有。谩通“漫”,此处作徒然解。
  • 兹辰这个日子,此处特指涂山会盟的当日。

赏析

收起展开
这首诗以极简练的笔墨铺陈涂山之会的核心史事,前两句用“走如雷”三字,将诸侯奔赴会盟的急迫感、夏王朝初创时的威严气势描摹得极具画面感,寥寥数笔就还原出上古盟会的盛大场面。

后两句以反问的戏谑笔调调侃防风氏的典故,没有直接做生硬的道德评判,却在轻松的语气中暗含了对公共秩序、执政号令的敬畏之心,也暗合了晚唐时期诗人对地方藩镇无视中央号令、尾大不掉现实的隐射,是胡曾咏史诗“小中见大、借史抒怀”特色的典型体现。

创作背景

收起展开
胡曾是晚唐时期著名的咏史诗人,《全唐诗》收录其咏史诗共150首,均以历史古迹地名为题,叙写相关史事抒发感慨,语言通俗却寄寓深远。

这首《咏史诗·涂山》所咏的是上古传说中大禹涂山之会的著名典故,相传大禹平定水土之后,在涂山召集天下诸侯会盟,确立了夏王朝的统治根基,诗人游历涂山古迹时,有感于这段上古史事创作了这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: