咏史诗·邓城

邓侯城垒汉江干,自谓深根百世安。
不用三甥谋楚计,临危方觉噬脐难。

译文

收起展开
邓国君主邓祁侯的城池坐落在汉江岸边,自以为根基深厚能够传承百世永享安稳。
他不肯采纳三位外甥提出的对付楚国的计策,等到危难临头才发觉追悔莫及,根本来不及挽救。

注释

收起展开
  • 汉江干汉江边,干指水岸、岸边。
  • 三甥指邓祁侯的三位外甥,他们当时极力劝说邓侯借机除掉过境的楚文王,避免邓国日后被楚国吞并。
  • 噬脐难即噬脐莫及,意思是人不可能咬到自己的肚脐,用来比喻犯下大错之后再后悔,也完全来不及补救。

赏析

收起展开
这首咏史绝句风格质朴直白,完全以史事铺陈,没有刻意堆砌辞藻,符合胡曾咏史诗一贯的通俗讽喻特色。

前两句先点明邓城的地理位置,再点出邓侯盲目自大的心态,为后文的亡国结局埋下伏笔,后两句直接叙写他拒纳良策最终追悔莫及的结局,用极简的文字就讲完了整个历史教训,暗含对晚唐时期各地藩镇割据势力盲目自大、不听劝谏最终败亡的现实警示,咏史而兼讽今,有着很强的劝诫意义。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人胡曾《咏史诗》系列作品中的一篇,胡曾的咏史诗共一百五十首,均为七言绝句,以各地历史遗迹为吟咏对象。

春秋时期邓国位于汉水流域,邓祁侯在位时,楚文王出兵伐蔡途经邓国,邓祁侯以甥舅之礼接待楚文王,他的三个外甥劝谏他趁机杀掉楚文王以消除后患,邓侯不听,后来楚文王果然出兵攻灭邓国,胡曾途经邓国故城遗址,有感于这段史事写下本诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: