咏史诗 绵山

亲在要君召不来,乱山重叠使空回。
如何坚执尤人意,甘向岩前作死灰。

译文

收起展开
介子推隐居山中不肯接受君主的征召,只让穿行在层叠乱山里的使者空手返回。
为何他如此执拗地违背旁人的好意,情愿走到山岩之前,化作被焚烧后的死灰呢?

注释

收起展开
  • 要君此处指介之推隐居不出,不肯接受晋文公的封赏与征召。
  • 尤人意违背他人的意愿。
  • 作死灰化为焚烧后的灰烬,代指介之推最终被焚死在绵山的结局。

赏析

收起展开
这首咏史诗跳出了传统文学作品一味赞颂介之推高洁品格的固化思路,以反问语气对历史人物的选择提出了全新的审视视角。

全诗语言直白质朴,几乎没有景物铺陈,直接以议论入诗,对介之推坚拒出仕最终焚身而死的极端行为提出了质疑,暗含了对无意义殉身行为的反思,是晚唐咏史诗擅长作翻案议论的典型代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人胡曾所作的《咏史诗》系列中的篇目,该系列共一百五十首,均以历史遗迹与相关典故为吟咏主题。

绵山相传是春秋时期晋国名士介之推隐居、最终被焚而死的地方,胡曾途经此处时,有感于流传已久的介之推焚身典故,写下了这首咏史作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: