咏史诗·骕骦陂

行行西至一荒陂,因笑唐公不见机。
莫惜骕骦输令尹,汉东宫阙早时归。

译文

收起展开
一路向西行至这处荒僻的土坡,不由得嘲笑当年的唐成公没能洞察先机。
倘若不吝惜把名贵的骕骦骏马献给楚国令尹,他早就能够安然返回故国的宫阙了。

注释

收起展开
  • 骕骦陂古地名,相传为春秋时期唐成公遗失骕骦名马的荒坡遗址。
  • 唐公指春秋时期唐国的君主唐成公。
  • 不见机不识时务,不能洞察事态发展的先机,做出正确的取舍。
  • 骕骦古代传说中的名贵骏马,毛色洁白如霜,是极其罕见的良马。
  • 令尹春秋战国时期楚国的最高军政长官,职权相当于后世的丞相,这里指楚昭王时期的令尹子常。

赏析

收起展开
这首诗是胡曾咏史诗的典型代表,以行经历史遗迹的第一视角切入,自然带出对千年前史事的评判,没有堆砌晦涩的典故,语言浅白晓畅。

全诗以调侃的口吻点出核心事理:人不应过度执着于身外的珍奇财物,否则只会招致无妄的困厄。短短二十八字兼具叙事、抒情与议论的多重功能,说理直白犀利,既有对历史人物行事得失的反思,也有面向普通读者的世俗劝诫意味,这也是胡曾咏史诗能够在民间广泛流传的核心原因。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人胡曾所作《咏史诗》系列中的篇目,该系列共收录150首七言绝句,全部以历史遗迹为创作缘起,咏叹对应的前代史事,在晚唐五代流传极广。

本诗所涉史事出自《左传·定公三年》,春秋时唐成公拥有两匹名贵的骕骦骏马,楚令尹子常向他索要,唐成公执意不肯,竟被楚国扣留三年,直到身边侍从偷出骏马献给子常,唐成公才得以被释放归国,胡曾行经传说中唐成公失马的古陂遗址,有感而作此诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: