咏史诗·吴宫

草长黄池千里余,归来宗庙已丘墟。
出师不听忠臣谏,徒耻穷泉见子胥。

译文

收起展开
吴王夫差北上黄池会盟,势力延伸千里如今只剩荒草蔓延,等他班师归来吴国的宗庙早已化作一片废墟丘墟。
当初他兴师伐齐不肯听取忠臣伍子胥的恳切劝谏,到头来身死国灭,到九泉之下都羞于去见伍子胥。

注释

收起展开
  • 黄池春秋时期地名,位于今河南封丘西南,吴王夫差曾在此召集中原诸侯会盟,是吴国霸业达到顶峰的标志事件。
  • 丘墟荒凉的废墟,这里代指吴国灭亡之后宗庙社稷全部被毁的残破景象。
  • 忠臣谏指吴国忠臣伍子胥多次向夫差进谏,要求诛杀越王勾践、放弃北上伐齐,提前防备越国复仇的相关谏言。
  • 穷泉即黄泉,代指人死后埋葬的地下世界。

赏析

收起展开
这首诗以极简练的笔墨完成了对夫差一生功业骤盛骤亡的高度概括,前两句用强烈的反差制造冲击力:黄池会盟是吴国霸业的顶点,转瞬间宗庙就化为荒草废墟,把兴亡无常的历史沧桑感直接传递给读者。

后两句直接点出吴国灭亡的核心动因,将所有悲剧的根源归于君王拒纳忠言的昏庸选择,没有铺陈多余的历史细节,以冷峻的评判收尾,点明刚愎自用的统治者最终只会落得死后无颜面对忠良的可耻下场,在咏史怀古的同时暗含对当世执政者的讽喻劝诫,是晚唐咏史绝句的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人胡曾所作《咏史诗》组诗中的篇目,该组诗共一百五十首,全部以历史遗迹地名为题,专以咏叹历代王朝兴废更替的往事。

本诗所咏的是春秋末期吴王夫差的史事:夫差击败越国后刚愎自用,放过越王勾践,又倾尽全国兵力北上黄池与晋国争霸,留守的兵力被越国偷袭,最终吴国覆灭,夫差自尽前特意命人用布遮住自己的脸,称自己无颜在地下见到伍子胥。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: