咏史诗 摩笄山

春草绵绵岱日低,山边立马看摩笄。
黄莺也解追前事,来向夫人死处啼。

译文

收起展开
春日青草绵延无际,代地的太阳缓缓西沉低垂。
我驻马在山边,遥望这座承载着古事的摩笄山。枝头上的黄莺仿佛也知晓前朝的陈年旧事。特意飞到当年代王夫人殉节的地方哀婉啼鸣。

注释

收起展开
  • 摩笄山古代山名,在今河北蔚县东北,相传为春秋时代王夫人磨尖发笄自杀的地方。
  • 立马驻马,骑在马背上停留驻足。
  • 解知晓,懂得。
  • 前事前朝的旧事,这里特指代王夫人殉节的历史典故。

赏析

收起展开
这首咏史诗没有直接铺陈历史事件的经过,开篇先从眼前的暮春之景落笔,以绵延的春草、低垂的落日营造出苍茫凄清的怀古氛围,将读者瞬间带入悠远的历史情境之中。

后两句运用拟人的修辞手法,将黄莺赋予人的情志,说黄莺尚且知晓追怀前朝旧事,特意到夫人殉难处啼鸣,实则是将自己吊古伤怀的情感投射到黄莺身上,含蓄地抒发了对代王夫人悲壮节烈的追念,也暗含了对历史兴亡的深沉感慨。全诗语言浅白流畅,以景托情,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人胡曾《咏史诗》系列中的作品,胡曾所作咏史诗共一百五十首,均为七言绝句,大多是他游历各地古迹时,吟咏相关历史典故以寄寓感慨的创作。

摩笄山的典故出自《史记·赵世家》:春秋末期赵襄子设计击杀代王,吞并代国,代王夫人即赵襄子的姐姐,得知变故后磨尖发笄自杀殉节,后世便将这座山命名为摩笄山。胡曾行经此地,有感于这段悲壮古史,写下了这首吊古之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: