咏史诗 濮水

青春行役思悠悠,一曲汀蒲濮水流。
正见涂中龟曳尾,令人特地感庄周。

译文

收起展开
青春年华在外奔波行旅,思绪绵长悠远,水边长满蒲草,濮水蜿蜒缓缓流淌。
恰好触景想起泥途中龟拖着尾巴自在爬行的典故,让人不由得格外深切地感念庄周的逍遥志趣。

注释

收起展开
  • 行役指因公务、游历等缘故在外奔波跋涉。
  • 汀蒲水边平滩上生长的蒲草。
  • 龟曳尾出自《庄子·秋水》的经典典故,庄子拒绝楚王请他出任高官的请求,称自己宁愿像乌龟一样拖着尾巴在泥水里自在活着,也不愿成为被供奉在庙堂上的死龟,以此表达对世俗功名的鄙弃和对逍遥自由的追求。
  • 特地格外、特别的意思。
  • 庄周即庄子,战国时期道家学派核心代表人物,主张顺应自然、逍遥避世,不为世俗功名利禄所束缚。

赏析

收起展开
这首诗是晚唐咏史诗中短小精悍的佳作,全诗没有堆砌繁复的史料,将眼前所见的濮水实景和庄子的经典典故无缝衔接,过渡自然毫无生硬感。

前两句先铺陈行旅途中悠远清冷的水边氛围,为后续的怀古情绪做好铺垫,后两句直接点出核心典故,把自身奔波行役的疲惫感,和对庄子所代表的逍遥自在人生境界的向往自然融合,语言浅白流畅,情感真挚动人,寥寥二十八字就把怀古的幽思完全传递出来。

创作背景

收起展开
胡曾是晚唐著名的咏史诗人,其传世《咏史诗》共一百五十首,全部以历史遗迹地名为题,遍历历代史事寄寓怀古情思,在晚唐至五代时期流传极广。

这首诗作于诗人漫游途经濮水之时,濮水正是《庄子·秋水》记载中庄子垂钓、拒绝楚国使者邀其出仕的地方,诗人行役至此触景生情,写下这首怀古诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: