咏史诗 柏举

野田极目草茫茫,吴楚交兵此路傍。
谁料伍员入郢后,大开陵寝挞平王。

译文

收起展开
极目远望郊外田野,荒草漫无边际,春秋时吴国与楚国曾在这路旁发生过激战。
谁也没有料到伍子胥攻入楚国郢都之后,竟掘开楚平王的陵墓,鞭挞他的尸身泄愤复仇。

注释

收起展开
  • 柏举春秋时期楚国属地,是公元前506年吴楚决战的发生地,旧址位于今湖北省麻城市东部。
  • 伍员即伍子胥,名员(yún),春秋时吴国大夫,因父兄被楚平王冤杀,立誓复仇,后辅佐吴王阖闾攻破楚国。
  • 郢楚国都城,旧址在今湖北省荆州市荆州区一带,是当时楚国的政治核心。
  • 挞平王典故,指伍子胥破郢后,掘开楚平王陵墓,鞭挞楚平王尸身三百下,为父兄复仇的史事。

赏析

收起展开
本诗开篇以荒寒空阔的古战场景象起笔,茫茫野草直接消解了千年前战争的杀伐气,将厚重的历史沧桑感平铺在读者眼前,意境沉郁苍凉。

全诗没有堆砌典故也没有多余议论,仅用短短二十八字串联起吴楚交兵、伍子胥复仇两大核心历史事件,以极简的笔墨传递出对历史兴衰、恩怨纠缠的深沉反思,是晚唐咏史诗中以小见大的典型作品。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人胡曾所作《咏史诗》一百五十首中的篇目,该组诗全部以历史遗迹为吟咏主题,是唐代咏史组诗的代表性作品。

柏举为春秋楚地,是吴楚柏举之战的核心古战场,旧址在今湖北麻城一带,诗人途经此处凭吊古迹,回望数百年前的战争与恩怨往事,写下这首怀古绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: