咏史诗 鸿门

项籍鹰扬六合晨,鸿门开宴贺亡秦。
樽前若取谋臣计,岂作阴陵失路人。

译文

收起展开
项羽在威势震慑天下的强盛之时,于鸿门开设宴席庆贺暴秦灭亡。
倘若在宴席之上采纳谋臣的计策,又怎会落得阴陵迷路的可悲下场。

注释

收起展开
  • 项籍即项羽,名籍,字羽,秦末农民起义军核心领袖,灭秦后自称西楚霸王。
  • 鹰扬像雄鹰一样奋扬翱翔,此处形容项羽灭秦之后威势极盛、不可一世的状态。
  • 六合天地四方,代指整个天下。
  • 谋臣此处特指项羽的首席谋士范增,他曾多次力劝项羽在鸿门宴上诛杀刘邦以绝后患。
  • 阴陵秦代县名,治所在今安徽定远县西北,项羽垓下突围之后曾在此地迷路,最终被汉军追兵赶上。

赏析

收起展开
这首咏史诗尺幅之间尽藏历史波澜,前两句先扬后抑,仅用十四个字就勾勒出项羽人生的巅峰时刻:在扫平天下、推翻暴秦的全盛背景下,鸿门宴本该是他定鼎天下的关键节点,却成了他人生盛极而衰的转折点。

后两句以假设反问的议论手法跳出常规叙事,没有直白批判项羽的刚愎自用,而是通过对历史可能性的推演,把项羽后来兵败自刎的结局,和鸿门宴上不用范增之计的选择直接关联,既饱含对项羽错失良机的惋惜,也暗含对掌权者不能知人善任、优柔寡断的警示意味,全诗语言质朴凝练,议论警策通透,是晚唐咏史绝句的代表性作品。

创作背景

收起展开
胡曾是晚唐时期专攻咏史诗创作的诗人,其传世《咏史诗》共一百五十首,均以历史遗迹、重大史事为吟咏载体,借古抒怀,在晚唐至五代时期流传极广。

这首诗以楚汉相争的核心事件鸿门宴为主题,针对项羽在宴会上错失诛杀刘邦的良机、最终走向覆亡的史事发表议论,寄寓了诗人对历史兴衰成败规律的深度思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: