咏史诗 昆明池

欲出昆明万里师,汉皇习战此穿池。
如何一面图攻取,不念生灵气力疲。

译文

收起展开
想要出动远征昆明的万里军队,汉武帝为练习水战在这里开凿了昆明池。
为何一心只想攻城略地拓取边功,全然不体恤天下百姓已经劳力疲惫不堪。

注释

收起展开
  • 昆明池西汉人工湖名,旧址在今陕西西安西南,汉武帝为训练水战、准备征伐昆明国而下令开凿。
  • 汉皇此处指西汉武帝刘彻。
  • 生灵指天下百姓、普通民众。

赏析

收起展开
这首咏史诗以叙事加反问的极简结构展开,没有堆砌生僻典故,语言直白刚劲,直接点破历史事件背后的价值矛盾。

前两句平铺直叙交代史事,清晰点明汉武帝开凿昆明池的表层缘由,后两句陡然翻转发出质问,以极具冲击力的批判口吻,点出统治者为了开边拓土不惜耗尽民力的本质,体现出鲜明的民本立场,也暗含对晚唐统治者连年征战、不顾百姓死活现实的针砭,是唐代咏史诗中借古讽今的典型短篇作品。

创作背景

收起展开
胡曾是唐代晚期著名的咏史诗人,其传世《咏史诗》系列共一百五十首,均为七言绝句,遍咏从上古到隋唐的历代史事,大多寄寓讽喻现实的深意。

这首诗所依托的史实出自《汉书》记载:西汉武帝时期为征伐西南昆明国,因当地有方圆三百里的滇池,武帝特意在长安近郊开凿大型人工湖昆明池训练水军,工程耗费巨量民力,激化了民间矛盾。胡曾身处晚唐藩镇割据、战乱频发的时代,统治者穷兵黩武、徭役繁重,他借古事讽喻当下,创作了这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: