咏史诗 七里滩

七里青滩映碧层,九天星象感严陵。
钓鱼台上无丝竹,不是高人谁解登。

译文

收起展开
七里长的清浅滩涂掩映着层层翠色,九天之上的星象也被严陵的高风亮节所感应。
钓鱼台上没有世俗的丝竹宴乐之声,若不是志行高洁的高人,谁又懂得登临此处的意趣呢?

注释

收起展开
  • 七里滩地名,又称严陵濑,在今浙江桐庐钱塘江沿岸,是东汉隐士严子陵的隐居垂钓之地。
  • 严陵即严光,字子陵,东汉著名隐士,曾与汉光武帝刘秀同窗,刘秀即位后他不肯接受官职,隐居富春山终老。
  • 丝竹古代对弦乐器和管乐器的统称,这里代指世俗的宴饮享乐之声。
  • 高人指不慕荣利、志行高洁的隐逸之士。

赏析

收起展开
这首七言咏史绝句笔调简劲,将写景、用典、抒怀三者自然融合,毫无堆砌痕迹。

开篇先勾勒七里滩山水清碧的风貌,紧接着化用严光与光武帝同卧、脚压帝星的著名典故,点出这位隐士的传奇色彩,暗合山水因高人隐居而增色的内核。后两句以反问收束,点明钓台之上没有世俗享乐的音声,唯有真正的高士才能领会此处的隐逸意趣,在对严陵的仰慕之中,也暗含了诗人自身不附流俗的价值取向。

创作背景

收起展开
胡曾是晚唐时期以咏史著称的诗人,其传世《咏史诗》共一百五十首,全部以历史遗迹为吟咏对象,凭吊古迹、品评史事,在唐末至五代时期流传极广。

这首诗所写的七里滩,又名严陵濑,位于今浙江桐庐钱塘江中游,相传为东汉名士严光(字子陵)隐居垂钓的地方,胡曾游历江南途经此地,追怀前代隐士的风骨,写下了这篇怀古作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: