咏史诗·颍川

古贤高尚不争名,行止由来动杳冥。
今日浪为千里客,看花惭上德星亭。

译文

收起展开
古代的贤人心性高洁淡泊,从不争逐世俗虚名,他们的举止行事向来能够感通幽远的神明境界。
如今我徒然成为漂泊千里的旅人,实在羞于在观赏繁花时登上纪念先贤的德星亭。

注释

收起展开
  • 杳冥指幽远高远的天界,此处引申为冥冥之中的天地神明。
  • 浪为徒然、空自,有枉然做了某类人的意味。
  • 德星亭古亭名,旧址在今河南许昌,相传汉代陈寔率诸子侄拜访荀淑父子时,天上出现德星汇聚的异象,当地遂建此亭以纪念诸位贤士。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通咏史诗堆砌史事的窠臼,开篇直接赞颂颍川古贤淡泊名利、德行感天的高尚品格,立意高远,毫无赘语。

后两句转而落到自身境遇,以“千里客”的漂泊失意身份,对照前贤的高风亮节,生出“惭上德星亭”的愧意,将怀古的敬仰与自身漂泊无成的怅惘融为一体,情感真挚沉郁,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人胡曾《咏史诗》系列中的作品,创作于他游历南北、途经颍川故地之时。

颍川是汉代以来的名士荟萃之地,曾涌现出陈寔、荀淑等大批德行高尚的隐逸贤士,当地修建德星亭正是为了纪念这些先贤的事迹。胡曾向来追慕古贤风骨,途经此处时触景生情写下这首咏史抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: