咏史诗 江夏

黄祖才非长者俦,祢衡珠碎此江头。
今来鹦鹉洲边过,惟有无情碧水流。

译文

收起展开
江夏太守黄祖的才德远不及忠厚长者的同辈,名士祢衡如同明珠般在此江滩殒命。
如今我途经鹦鹉洲边,只见只有毫无情感的碧绿江水兀自滔滔东流。

注释

收起展开
  • 黄祖东汉末年的江夏太守,性情偏狭暴躁,因祢衡出言冒犯自己,最终下令将祢衡杀害。
  • 长者俦俦意为同辈、同类,长者俦即忠厚有德的长者一类的人物。
  • 祢衡汉末著名名士,少有才名,性格刚直狂傲,屡次冒犯曹操,被曹操转送给黄祖,最终被黄祖杀害。
  • 珠碎以明珠破碎比喻贤才不幸殒命,这里特指祢衡被害。
  • 鹦鹉洲长江中的古沙洲,位于今湖北武汉汉阳西南,相传祢衡曾作《鹦鹉赋》,死后葬于此地,因此得名。

赏析

收起展开
这首咏史诗篇幅极短,却做到了史事评判与怀古抒情的高度融合,用笔凝练毫无赘余。

开篇两句直接点明核心史事,一针见血点出黄祖无德、戕害贤才的事实,寄寓了诗人对祢衡怀才遇害的深切惋惜。后两句从历史叙事转向当下实景,以亘古不变、无情东流的碧绿江水,反衬千百年间人事代谢的沧桑巨变,将深沉的怀古感慨尽数融入眼前景致,以景结情余味悠长,是晚唐咏史短章的典型佳作。

创作背景

收起展开
胡曾是晚唐时期著名的咏史诗人,他的《咏史诗》系列共一百五十首,大多是游历各地古迹时触景生情,凭吊历史人物、抒发怀古感慨所作。

这首诗作于诗人行经江夏(今湖北武汉一带)之时,他凭吊汉末名士祢衡被害的旧址,有感于贤才遭戕的史事,写下了这首短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: