咏史诗·官渡

本初屈指定中华,官渡相持勒虎牙。
若使许攸财用足,山河争得属曹家。

译文

收起展开
袁本初志在平定天下,在官渡与曹操两军对峙,麾下部署的精锐部队威猛如虎牙。
倘若当初袁绍能给足许攸粮草物资,满足他的合理诉求,天下江山又怎会最终归属曹家?

注释

收起展开
  • 本初东汉末年军阀袁绍的字,官渡之战爆发时袁绍的势力远胜于曹操,是当时最有实力一统北方的诸侯。
  • 官渡古地名,位于今河南省郑州市中牟县东北,是东汉末年“官渡之战”的主战场。
  • 勒虎牙勒指统率、部署,虎牙本指猛兽的锐利牙齿,这里用来形容袁绍麾下的军队精锐威猛,严阵以待。
  • 许攸袁绍麾下的重要谋士,后来因袁绍拒不采纳他的建议,又纵容他的家人犯法被治罪,愤而投奔曹操,献计奇袭袁绍屯粮重地乌巢,直接导致袁绍大军全线溃败。

赏析

收起展开
这首咏史诗跳出了传统史书推崇曹操谋略、贬斥袁绍昏庸的固化视角,从一个极为细微的切口切入对历史的反思。

诗人没有铺陈战争的宏大过程,而是抓住许攸叛逃这个影响战局的关键转折点,做出反向假设:如果袁绍能保障许攸的供给、善待麾下谋士,胜负的天平便会彻底倒向袁绍一方,江山归属也将全然改写。全诗立意新颖,以小见大,用短短两句议论点出了历史进程中充满偶然性的一面,在历代咏叹官渡之战的诗作中堪称别出心裁的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人胡曾《咏史诗》组诗中的篇目,胡曾所作咏史诗共一百五十首,全部以历史地名为题,吟咏与该遗迹相关的著名史事。

诗人途经官渡古战场,回望东汉末年袁曹官渡之战的过往,有感于这场著名以弱胜强战役的特殊成败逻辑,写下了这首怀古论史的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: