咏史诗 濡须桥

徒向濡须欲受降,英雄才略独无双。
天心不与金陵便,高步何由得渡江。

译文

收起展开
他空自率军前往濡须,想要迫使东吴投降,英雄的才略可谓当世独一无二。
然而上天没有赐予他顺利攻取金陵的便利,纵有雄姿英发的姿态又怎能从容渡过长江?

注释

收起展开
  • 濡须古水名,在今安徽境内,是三国时期魏吴交战的重要关隘,濡须桥即此处的军事要津。
  • 天心上天的意旨,这里代指当时的历史大势。
  • 金陵即东吴都城建业,今江苏南京,此处代指东吴政权。
  • 高步阔步前行,这里指从容进军、势如破竹的姿态。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了晚唐咏史诗以简驭繁、史论结合的特色,开篇先以平实的语言点出史事,既不刻意贬低曹操的雄才大略,也不回避其进军濡须、想要一统江南的真实意图,持论十分公允。

后两句笔锋陡转,将曹操未能渡江灭吴的原因归结为大势不予,跳出了单纯评判人物得失的局限,暗合了长江天险阻隔南北、三分天下的历史必然,短短二十八字寄寓了深沉的历史兴亡感,没有堆砌生僻典故,以浅白的语言传递出厚重的历史思考,是胡曾咏史诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
胡曾是晚唐著名诗人,以创作大型组诗《咏史诗》闻名,该组诗共一百五十首,全部以各地历史遗迹为创作主题,借古抒怀,风格通俗明畅。

这首《咏史诗·濡须桥》所涉及的濡须地区,是三国时期曹魏与东吴多次爆发战争的军事要地,建安十八年曹操亲率四十万大军进攻东吴濡须坞,与孙权七万守军对峙数月,最终无功北返,胡曾览古凭吊之时有感于这段史事创作了本诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: