咏史诗·豫州

策马行行到豫州,祖生寂寞水空流。
当时更有三年寿,石勒寻为阶下囚。

译文

收起展开
我策马不停前行来到豫州地界,追怀祖逖的遗迹,只见滔滔江水寂寞空自流淌。
倘若当年祖逖能再多活三年,后赵君主石勒很快就会成为他麾下的阶下俘虏。

注释

收起展开
  • 豫州古代九州之一,核心区域在今河南省境内,是东晋时期祖逖北伐的主要活动地带。
  • 祖生即祖逖,东晋著名北伐将领,曾率部收复豫州大量失地,后世常用“闻鸡起舞”的典故形容他的报国壮志。
  • 石勒十六国时期后赵的开国君主,是当时北方最强大的割据势力领袖,一度与祖逖隔河对峙。
  • 阶下囚指在公堂台阶下受审的俘虏,此处泛指被擒获的敌手。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统咏史诗平铺直叙铺陈史实的套路,以大胆的假设笔法切入,直接抓住祖逖早逝这一最令后世扼腕的历史遗憾点展开抒情。

全诗语言浅白质朴,没有堆砌典故,情感沉郁真切,既饱含对祖逖雄才大略的推崇与惋惜,也暗含对晚唐藩镇割据、中原失地难以收复的现实感慨,在历代咏叹祖逖的诗作中别具一格。

创作背景

收起展开
胡曾是晚唐时期著名的咏史诗人,其传世《咏史诗》共一百五十首,全部以历史遗迹地名为题,这首《咏史诗·豫州》是其中的代表性篇目。

东晋名将祖逖率军北伐时,曾在豫州一带收复黄河以南大片故土,正打算进一步扫清河北割据势力之时却不幸病逝,北伐大业功败垂成,胡曾途经豫州古迹有感于这段史事,便写下了这首咏叹之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: