涵碧亭

方干 · 唐代

高低竹杂松,积翠复留风。
路极阴溪里,寒生暑气中。
闲云低覆草,片水静涵空。
方见洋源牧,心侔造化功。

译文

收起
高低错落的竹林夹杂着古松,层叠苍翠之间留着徐徐清风。
小路延伸到溪谷浓荫的尽头,暑气蒸腾的时节也生出阵阵清寒。
闲散的白云低低覆盖着青草,一湾静水澄澈倒映着辽阔长空。
见到这般清幽绝美的山水景致,才知心境可以契合造化的神功。

注释

收起
  • 积翠指草木苍翠茂密,层叠聚集在一起。
  • 穷尽,这里指道路延伸到尽头。
  • 涵空指水面倒映着天空,涵为涵容、倒映之意。
  • 心侔心境契合、齐同。侔,相等、齐同。
  • 造化功大自然创造化育万物的功绩神功。

赏析

展开
这首五律围绕涵碧亭的清幽之景层层铺展,层次分明,意境淡远,是唐代山水写景诗中的精致之作。

开篇从亭周环境起笔,“高低竹杂松,积翠复留风”,短短十个字就勾勒出植被错落、苍翠浓郁、清风徐来的整体氛围,开门见山点出涵碧亭的山林基调,质朴自然。

颔联“路极阴溪里,寒生暑气中”换从触觉角度写幽,以炎炎暑日仍生清寒的直观感受,侧面烘托出山林的深僻幽静,不用刻意写静而静意自出,笔法含蓄巧妙。

颈联“闲云低覆草,片水静涵空”直接扣题,闲云低草,静水映天,勾画出一幅澄澈安宁的山水画面,“涵”字呼应标题“涵碧”,精准传神,营造出空灵淡远的意境。尾联收束全诗,由景入情,赞叹此境之美宛若造化天成,寄寓了诗人隐居山水、亲近自然的淡泊志趣,余味悠长。

创作背景

展开
方干是唐代晚期诗人,屡试不第后隐居会稽镜湖,终身不仕,以山水吟咏自娱。

涵碧亭是建于山林水畔的亭阁,因水色澄碧涵空得名,这首五言律诗就是诗人游览涵碧亭,有感于自然清幽之美创作的写景作品。