送何道者

方干 · 唐代

何事忽来还忽去,孤云不定鹤情高。
真经与术添年寿,灵药分功入鬓毛。
必拟一身生羽翼,终看陆地作波涛。
遍寻岩洞求仙者,即恐无人似尔曹。

译文

收起
为何你忽然前来又忽然离去,就像孤云飘忽不定、仙鹤志趣清高。
你身怀真经与道术可添益年寿,服食灵药的功效已经显现在鬓发之间。
你定要修炼得周身生出飞仙的羽翼,终究能看到平地上也化作翻涌的波涛。
走遍天下岩洞寻求仙法的人,恐怕没有谁能比得上你这类修行之士。

注释

收起
  • 何道者姓何的修行道术之人,道者是古人对道士的尊称。
  • 鹤情高道家常以仙鹤为仙禽,象征超脱尘俗的高洁志趣,此处用来比喻何道者的情志高远。
  • 分功指功效逐渐显现、分明。
  • 尔曹你们这类人,此处是对何道者这类修仙之士的褒称。

赏析

展开
这首诗全篇贴合道家题材,没有普通赠别诗常见的离愁别绪,反而充满了超凡出尘的浪漫气息。首联用“孤云”“野鹤”两个典型的道家意象,精准勾勒出何道者来去自由、不滞于物的出尘风貌,开篇就定下了全诗清旷飘逸的基调。

颔联和颈联从实到虚,先称赞何道者修行有成、能延年益寿,再畅想他未来得道成仙、能兴发陆地波涛的神通,想象瑰丽,完全契合道家修仙的文化语境。尾联直接夸赞何道者是修仙者中的翘楚,情感真挚恳切,既符合赠别诗的礼节,又充分表达了诗人对何道者的仰慕之意,全诗语言清雅,意象贴切,是唐代赠道类诗作中的优秀作品。

创作背景

展开
方干是晚唐著名诗人,一生隐居会稽镜湖,无心仕进,喜好结交僧道等方外人士,留下了不少赠答佛道人物的诗作。

《送何道者》是方干送别一位何姓道士时创作的七言律诗,全诗紧扣道士的身份特征展开,是典型的方外交游赠别作品。

名句摘录

收起

何事忽来还忽去,孤云不定鹤情高。

真经与术添年寿,灵药分功入鬓毛。