赠镜公

方干 · 唐代 · 绝句

幽独度遥夜，夜清神更闲。
高风吹越树，细露湿湖山。
月皎微吟后，钟鸣不寐间。
如教累簪组，此兴岂相关。

译文

收起
幽居独处度过漫漫长夜，夜色清泠心神更是安闲。
高风掠过古越地的林木，细碎的夜露沾湿了湖山。
明月皎洁低声吟啸之后，钟声响起我还未入眠。
如果说要被官宦仕途牵绊，这份清兴又怎会和世俗相关。

注释

收起
  • 镜公唐代越地的高僧，是方干的友人，因居于镜湖之畔得名。
  • 幽独清幽独居，这里指禅僧远离尘嚣的修行状态。
  • 越树古越地的树木，诗中代指浙东一带的林木，方干隐居的会稽属于古越地。
  • 簪组古代官吏的冠饰和绶带，代指官场仕途、世俗官职。

赏析

展开
这首五言律诗意境清迥淡远，通体浸润着禅家的清寂意趣。诗人没有直接刻画镜公的形貌言行，而是通过遥夜闲心、高风凉露、月白钟鸣等一系列幽冷澄澈的意象，层层烘托出禅者心无挂碍、超然物外的精神境界。

尾联以反问收束全篇，直接点明主旨：这份寄情山水、安住幽居的清兴，和世俗官场的功名利禄全然没有关联，既表达了对镜公隐逸情怀的赞赏，也暗含了诗人自己厌弃仕途、不逐尘俗的人生取向。全诗无华丽辞藻，语言清润质朴，典型体现了方干诗作苦吟淡远、幽细精巧的艺术风格。

创作背景

展开
这首诗创作于晚唐时期，当时方干因科举失意，长期隐居在浙东会稽镜湖一带，以诗酒山水自娱，多与当地禅僧、隐士往来。

镜公是居住在镜湖周边的高僧，与方干志趣相投，方干写下这首诗赠给他，描摹其禅居生活的超然意趣。