登雪窦僧家

方干 · 唐代 · 绝句

登寺寻盘道,人烟远更微。
石窗秋见海,山霭暮侵衣。
众木随僧老,高泉尽日飞。
谁能厌轩冕,来此便忘机。

译文

收起
我沿着盘旋的山道登临寺院,越往山的深处人烟越显得稀疏微茫。
秋日里透过石窗可以望见远处的大海,傍晚山间的雾霭渐渐浸润了我的衣襟。
满山的树木伴着寺中的僧人一同生长老去,高处的山泉整日里飞泻而下。
谁能主动厌弃世俗的功名禄位呢,来到这清幽之地便会全然忘却世俗的机心。

注释

收起
  • 盘道指山间盘旋曲折的登山道路。
  • 山霭指山间浮动的云雾雾气。
  • 轩冕原指古代大夫以上官员的车乘和冕服,这里代指世俗的功名禄位。
  • 忘机指忘却世俗的巧诈心机,心境淡泊宁静,与世无争。

赏析

展开
这首诗写景层次分明,由远及近,由目之所见的秋海、山霭,到身之所感的泉飞木老,一步步铺展出雪窦山僧院清旷幽寂的独特意境,全无尘俗烟火气。

全诗前六句皆为景语,却处处暗合禅意,末两句顺势抒怀,将对世俗功名的厌弃与对禅林隐逸生活的向往自然托出,语言清瘦淡远,情致深婉,是晚唐山水诗中颇具代表性的作品。

创作背景

展开
这首诗是晚唐诗人方干漫游浙东山水期间的作品。雪窦山位于今浙江宁波奉化,唐代时已是浙东著名的禅林胜地,方干一生多次游历浙东名山,留下了不少题咏寺院的诗作。

方干本人因相貌有缺屡试不第,终身隐居不仕,长期寄情山水僧院,这首诗正是他登临雪窦山僧院时,被山中幽寂清旷的景致触动而写下的抒怀之作。