赠诗僧怀静

方干 · 唐代 · 绝句

几生余习在，时复作微吟。
坐夏莓苔合，行禅桧柏深。
入山成白首，学道是初心。
心地不移变，徒云寒暑侵。

译文

收起
几生以来留存的旧习仍在，时常会低声吟诵诗句。
安居度夏时居所旁莓苔长满，行禅行道的踪迹隐入桧柏浓荫深处。
隐居入山直到头发都白了，修习佛道始终秉持最初的本心。
只要本心坚定不移，就不必说什么寒暑岁月的侵蚀。

注释

收起
  • 余习遗留下来的习气，这里指前世累积下的吟诗的习惯。
  • 坐夏佛教语，指僧人在夏季三个月中安居静修，不出门云游，又称夏安居。
  • 行禅佛教语，指僧人一边行走一边禅思修行的活动。
  • 初心最初发愿修行的本心。
  • 心地佛教指心，认为心能生万法，如同大地生长万物，故称心地。

赏析

展开
这首诗通篇以清寂淡远的笔调，勾勒出诗僧怀静数十年如一日潜心禅修的隐者形象，全无世俗烟火气。

全诗没有刻意堆砌禅门典故，而是以莓苔、桧柏等清冷意象烘托出修行环境的幽僻，最终落脚到“心地不移”的核心主旨，既赞美了怀静坚守初心的禅者境界，也暗含了诗人自身对不为外物侵扰的人格理想的追慕，语淡而情深，余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是晚唐诗人方干的寄赠之作，方干一生仕途失意，隐居于浙江镜湖一带，长期与当地诗僧隐士交游，深谙禅理。

诗题中的怀静是当时有名的诗僧，方干与他往来唱和，深为他清苦守道、不随流俗的修行品格所折服，因此写下这首诗相赠。